ወደ ጽሑፉ

የግል መረጃ አያያዝ

ይህ ድር ጣቢያ (ከዚህ በኋላ “ይህ ጣቢያ” ተብሎ ይጠራል) እንደ ኩኪዎችን እና መለያዎችን የመሳሰሉ ቴክኖሎጂዎችን በመጠቀም የዚህ ጣቢያ ደንበኞችን አጠቃቀም ለማሻሻል ፣ በመዳረሻ ታሪክ ላይ የተመሠረተ ማስታወቂያ ፣ የዚህን ጣቢያ አጠቃቀም ሁኔታ በመገንዘብ ወዘተ. . የ “እስማማለሁ” ቁልፍን ወይም ይህንን ጣቢያ ጠቅ በማድረግ ከላይ ለተጠቀሱት ዓላማዎች ኩኪዎችን ለመጠቀም እና መረጃዎን ከአጋሮቻችን እና ከኮንትራክተሮች ጋር ለማጋራት ተስማምተዋል ፡፡የግል መረጃ አያያዝን በተመለከተየኦታ ዋርድ የባህል ማስተዋወቂያ ማህበር የግላዊነት ፖሊሲእባክዎን ይመልከቱ ፡፡

እስማማለሁ

የህዝብ ግንኙነት / የመረጃ ወረቀት

የኦታ ዋርድ የባህል ጥበባት መረጃ ወረቀት "ART bee HIVE" ጥራዝ 22 + ንብ!

እ.ኤ.አ. ጥር 2025 ቀን 4 ተሰጥቷል

ቅጽ 22 የፀደይ ጉዳይፒዲኤፍ

የኦታ ዋርድ የባህል ሥነ-ጥበባት መረጃ ወረቀት "ART bee HIVE" በየአራት ወራቱ የመረጃ ወረቀት ሲሆን በአካባቢው ባህል እና ኪነ-ጥበባት መረጃን የያዘ ነው ፣ ከ 2019 ውድቀት ጀምሮ በኦታ ዋርድ የባህል ማስተዋወቂያ ማህበር የታተመ ፡፡
“ቤኢ ኤች አይ ቪ” ማለት ቀፎ ማለት ነው ፡፡
በግልፅ ምልመላ ከተሰበሰቡት የዎርድ ዘጋቢ ‹‹ ሚትሱባቺ ጓድ ›› ጋር በመሆን የኪነ-ጥበባዊ መረጃዎችን ሰብስበን ለሁሉም እናደርሳለን!
በ “+ bee!” ውስጥ ለማስተዋወቅ ያልቻሉ መረጃዎችን በወረቀት ላይ እንለጥፋለን ፡፡

አርቲስቲክ ሰዎች፡ ዳንሰኞች SAM + ንብ!

አርቲስቲክ ሰው፡ የሙዚቃ ተዋናይት ሪና ሞሪ + ንብ!

የወደፊት ትኩረት EVENT + ንብ!

የጥበብ ሰው + ንብ!

ዳንስ ማንንም ሰው የበለጠ ብሩህ እና የበለጠ አዎንታዊ ስሜት እንዲሰማው ያደርጋል።
"ዳንሰኛ ሳም"

SAM ሁሌም በጃፓን የጎዳና ዳንስ ትእይንት መሪ ነው፣ እና በ1992 የፈጠረው የዳንስ እና የድምጽ ክፍል "TRF" አባል በመሆን ትልቅ የዳንስ እድገት አስገኝቷል። ከ 2007 ጀምሮ በኒፖን ኢንጂነሪንግ ኮሌጅ ሙዚቃ ውስጥ የዳንስ አፈፃፀም ዲፓርትመንት አጠቃላይ አዘጋጅ ነው, እሱም ወጣት ዳንሰኞችን ለመንከባከብ ከፍተኛ ፍላጎት አለው. ስለ ራሱ ሥራ፣ ስለ ዳንስ ማራኪነት፣ ስለ ዳንስ ትምህርት እና ስለ ዳንስ ትዕይንት የወደፊት ሁኔታ ከSAM ጋር ተነጋግረናል።

ⒸKAZNIKI

በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ የማይታዩ የዳንስ እንቅስቃሴዎች አሪፍ ነበሩ.

እባኮትን ከዳንስ ጋር ስላጋጠሙዎት ነገር ይንገሩን።

"የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የመጀመሪያ ተማሪ እያለሁ ብዙ ጊዜ ዲስኮ የሚሄድ ጓደኛ ነበረኝ። በትምህርት ቤት በእረፍት ጊዜ ትንሽ ሲጨፍር ሳየው በጣም ገረመኝ። በሚቀጥለው ጊዜ ሁላችንም አብረን ለመሄድ ወሰንን ስለዚህ ሴንተር ስትሪት ሺቡያ ወደሚገኝ ዲስኮ ሄድን። እንደተለመደው እየጨፈርን ነበር፣ ነገር ግን አንድ መደበኛ ደንበኛ ነጭ ሸሚዝ ለብሶ ሲገባ ክብ ተፈጠረ እና እሱ መሀል ላይ መደነስ ጀመረ፣ በጣም እየቀዘቀዘኝ መጣ።"

ለመደነስ የሳበው ምንድን ነው?

"ስፖርቶችን እጫወት ነበር, እናም ሰውነቴን መንቀሳቀስ ሁልጊዜ እወድ ነበር. በ 77 ነበር, ስለዚህ እንደ ዛሬው ዳንስ የአክሮባቲክ እንቅስቃሴዎች ዘመን አልነበረም. ቀላል እንቅስቃሴዎችን እናደርግ ነበር, ነገር ግን እነሱ የዕለት ተዕለት ሕይወት አካል አልነበሩም. በጣም አሪፍ እንደሆኑ አስብ ነበር."

እውነት ዶክተር መሆን እፈልግ እንደሆነ ራሴን ስጠይቅ ዳንስ አገኘሁ።

SAM የመጣው ከሜጂ ዘመን ጀምሮ በስራው ውስጥ ከነበሩ የዶክተሮች ቤተሰብ ነው፣ እና ሁሉም የቤተሰብዎ አባላት ዶክተሮች እንደሆኑ ተረድቻለሁ።

"ከልጅነቴ ጀምሮ ዶክተር እንድሆን ተነገረኝ. ነገር ግን በ 15 ዓመቴ, እንደዚያ ለመቀጠል እፈልግ እንደሆነ ጥርጣሬ አድሮብኝ ነበር. ራሴን እራሴን እየጠየቅኩ ነበር, ዳንስ ሳውቅ, በጣም አስደንጋጭ ነበር በኦሚያ ከወላጆቼ ቤት አጠገብ ባለችው ከተማ የ15 ደቂቃ የሞተር ብስክሌት ጉዞ ነበር ከክፍሌ ሾልኮ እየወጣሁ ብቻዬን እየጨፈርኩ ከክበቦች ጋር ጓደኛሞች ሆንኩ።
ከትንሽ ቆይታ በኋላ ወላጆቼ በእኩለ ሌሊት ሾልከው ስወጣ ስላገኙት ከቤት ሸሸሁ። እኔ አዘውትሬ የማሳልፈው ዲስኮ ውስጥ በትርፍ ሰዓት እሠራ ነበር፣ እና የት/ቤት ጓደኞቼም ቦታውን ያውቁ ስለነበር ወላጆቼ ፈለጉኝ። በመጨረሻ, ከሁለት ሳምንታት በኋላ ተመልሶ ተመለሰ. "

ዳንስ ለመጀመሪያ ጊዜ ካገኘሁ ትንሽ ጊዜ ሆኖኛል፣ ነገር ግን ነገሮች በፍጥነት ተለውጠዋል።

"ከወላጆቼ ጋር ከልቤ የተነጋገርኩበት የመጀመሪያ ጊዜ ነው። 'ለምን እንዲህ አደረግክ?' ብለው ሲጠይቁኝ እኔም 'ነጻ መሆን እፈልጋለሁ' ብዬ መለስኩለት። አባቴ፣ 'አሁንም የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ላይ ነህ፣ ስለዚህ የሆነ ነገር ቢፈጠር የወላጆችህ ሃላፊነት ነው' አለው። ‘ታዲያ ምን ላድርግ?’ ብዬ ስጠይቃቸው። 'ያለህበትን ብቻ አሳውቃቸው እና እነዚህን ሁለት ህጎች እስከተከተልክ ድረስ የፈለከውን ማድረግ ትችላለህ' ብለውኛል። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ፣ ወደ ቤት አልሄድኩም፣ ነገር ግን ሁልጊዜ ማታ ወደ ዲስኮ እሄድ፣ ከዚያም ከዲስኮ ወደ ትምህርት ቤት እሄድ ነበር።

ⒸKAZNIKI

የምሰራው ዳንስ በጣም አሪፍ ስለሆነ ለሌሎች ማሳየት እና ቃሉን ማሰራጨት እፈልጋለሁ።

በዚያን ጊዜ የዲስኮ ዳንስ ትምህርት ቤቶች አልነበሩም፣ስለዚህ ችሎታዎን እንዴት አሻሽለዋል?

"አንድ አሪፍ ሰው ዲስኮ ላይ ሲደንስ ካየሁ፣ በቃ እገልጣቸዋለሁ። አዲስ እንቅስቃሴ ካወቅኩ ሌሊቱን ሙሉ በዲስኮ መስታወት ፊት እለማመዳለሁ።"

ከሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ከተመረቅክ በኋላ ፕሮፌሽናል ዳንሰኛ ትሆናለህ?

"በዚያን ጊዜ እኔ 'ስፔስ ክራፍት' በሚባል የአራት ሰው የዳንስ ቡድን ውስጥ ነበርኩኝ እና በካቡኪቾ ውስጥ በቆየሁበት ጊዜ ጥሩ ዘፋኝ የሆነ ጓደኛዬን ጨምሬያለሁ. ቡድኑ 'ቻምፕ' ተብሎ ይጠራ ነበር. የኛ የመጀመሪያ ጨዋታ ከአንድ አመት በኋላ አብቅቷል, ነገር ግን 'Rif Raff' በሚል ስም እንደገና ለመጀመሪያ ጊዜ ጀመርን. "Rif Raff ለሦስት ዓመታት ያህል ነበር, ነገር ግን አይዶል" የሚባል ቡድን ነበር መደነስ እና ዳንስ መስበር፣ በጣም አሪፍ ነበር፣ ስለዚህ ለሰዎች ለማሳየት እና ለማሰራጨት ፈልጌ ነበር፣ እና ይህን ለማድረግ ብቸኛው መንገድ በቲቪ ላይ መታየት ብቻ ነበር ብዬ አስቤ ነበር።

በኒውዮርክ አስተሳሰብ ዓለም አቀፍ ሆነ።

ለምን ዳንስ ለመማር ወደ ኒው ዮርክ ሄድክ?

"በወቅቱ እኔ 23 አመቴ እና ዳንሰኛ ነበርኩ ፣ ግን በሆነ ምክንያት ዳንስ በትክክል ካልተማርኩኝ መተዳደር እንደማልችል አስቤ ነበር ። ዲስኮ ዳንስ እና ዳንኪራ እወዳለሁ ፣ ስለሆነም የቻልኩትን ያህል ጥረት ለማድረግ ፈቃደኛ ነበርኩ። ግን አንዳንድ አስቸጋሪ ጊዜያት ካላለፍኩ በስተቀር ሙሉ ዳንሰኛ መሆን እንደማልችል አስቤ ነበር።"

በኒውዮርክ ምን አይነት ዳንስ ተማርክ?

"ጃዝ ዳንስ እና ክላሲካል የባሌ ዳንስ ብዙ ሰርቻለሁ። ቀን ላይ ስቱዲዮ ውስጥ እና ክለቦች ወይም ጎዳና ላይ እጨፍራለሁ። 1984 ነበር፣ ስለዚህ ኒውዮርክ አሁንም በጣም አስቸጋሪ ቦታ ነበር። ታይምስ ስኩዌር በብልግና መሸጫ ሱቆች ተሞልቶ ነበር፣ እና በወቅቱ ከካቡኪቾ የከፋ ነበር። በጎዳናዎች ላይ ብዙ ደላሎች ነበሩ፣ እና ታይምስ ከመቼውም ጊዜ በላይ እሰብራለሁ እኔ ሁል ጊዜ የትራክ ሱሪዎችን እለብስ ነበር፣ ስለዚህ ጃፓናዊ አልመስልም ስለዚህ ምንም አደገኛ አልነበረም (ሳቅ)።

አሜሪካ የመንገድ ዳንስ ቤት ነች። እዚያ ምን ተሰማህ እና ተማርክ?

"ዳንሴ በአሜሪካ ተቀባይነት አለው። በዲስኮ ካገኘኋቸው የተለያዩ ዳንሰኞች ጋር ተዋግቻለሁ። ብሮድዌይ በሚገኘው የድመት ቲያትር ፊት ለፊት የጎዳና ላይ ዳንስ ሠርቻለሁ፣ ከትዕይንት በኋላ የሚወጡትን ታዳሚዎች ኢላማ አድርጌያለሁ። ሁሉም ቆመ እና አጨበጨበ። የጃፓን ዳንሰኞች ከምንም በታች እንዳልሆኑ ተሰማኝ።
በኒውዮርክ የተማርኩት በእርግጥ ዳንስ ነው፣ነገር ግን በአለምአቀፍ ደረጃ እንዴት ማሰብ እንዳለብኝ ጭምር ነው። ለኔ ትልቁ ነገር ጃፓንን ወይም ጃፓንን በአለም ላይ ከመመልከት ይልቅ አለምን ማየት መቻሌ ነው። "

ዳንሱን ለራሳቸው ያዘጋጃሉ። ዳንሱ እንዴት መምሰል እንዳለበት እመራለሁ።

ኤስኤምኤ ከተዋናይነቱ በተጨማሪ የመድረክ ፕሮዳክቶችን ያዘጋጃል እንዲሁም ይመራል። እባኮትን ስለ እያንዳንዱ ይግባኝ ይንገሩን።

"በእርግጥ እንደ ተለያዩ ነገሮች አላሰብኩም ነበር. ኮሪዮግራፍ የምንሰራው ለመደነስ ኮሪዮግራፊ ስለሚያስፈልገን ነው. እና ኮሪዮግራፍ ሳደርግ ዳንሱን እንዴት እንደማቀርብ አስባለሁ, ስለዚህ እኔ እመራዋለሁ. ሁሉም በቅርበት የተሳሰሩ ናቸው. እኔ እየመራሁት እንደሆነ እንኳን አልተሰማኝም, በተፈጥሮ እንዴት አሪፍ እንደሚመስል አስብ ነበር."

ሁሉንም ስርዓተ ትምህርት እና ሁሉንም አስተማሪዎች እወስናለሁ. ላደርገው ከሆነ በቁም ነገር ላደርገው እፈልጋለሁ።

በኒፖን ኢንጂነሪንግ ኮሌጅ የዳንስ አፈጻጸም ዲፓርትመንት አጠቃላይ አዘጋጅ እንደመሆኖ፣ ለ18 ዓመታት በዳንስ ትምህርት ስለመሳተፍ ምን ይሰማዎታል?

"ሁሉንም ሥርዓተ ትምህርቱን እና ሁሉንም አስተማሪዎች እወስናለሁ, ላደርገው ከሆነ, በቁም ነገር ላደርገው እፈልጋለሁ, በደንብ አስተዳድራለሁ እና በትክክል ማስተማር የሚችሉ መምህራንን እሰበስባለሁ.
ክላሲካል የባሌ ዳንስ፣ ዘመናዊ ዳንስ ወይም ጃዝ ዳንስ ስትሞክር እያንዳንዱ ዘይቤ የራሱ የሆነ ድንቅ ባህሪ እንዳለው ማየት ትችላለህ። በእውነቱ፣ በዳንስ ህይወቴ በሙሉ፣ እነዚህ መሰረታዊ ነገሮች ለእኔ ትልቅ መሳሪያ ሆነዋል። የዳንስ ትምህርት ቤት ብጀምር የባሌ ዳንስ፣ ጃዝ፣ ዘመናዊ እና የጎዳና ዳንስ ማካተት እፈልጋለሁ፣ ስለዚህ ሁሉንም የግዴታ ትምህርቶች አድርጌአለሁ። "

ለተማሪዎች ቀጥተኛ መመሪያ ሰጥተህ ታውቃለህ?

"በሳምንት አንድ ጊዜ አስተምራለሁ. ኮጋኩይን ትምህርት ቤት እንጂ የዳንስ ስቱዲዮ አይደለም. የማስተምራቸው ተማሪዎች በእያንዳንዱ ጊዜ የተስተካከሉ ናቸው, ስለዚህ በየደረጃው ሥርዓተ ትምህርት እፈጥራለሁ, ለምሳሌ ባለፈው ሳምንት በማስተማር, በዚህ ሳምንት እና በሚቀጥለው ሳምንት አስተምራለሁ. በአንድ አመት ውስጥ ምን ያህል ክህሎትን ማሻሻል እንደምችል በማሰብ አስተምራለሁ. "

በማሻሻል ላይ ስታተኩር፣ እውነተኛ ማንነትህ በተፈጥሮ ይወጣል።

እባኮትን ዳንስ በሚያስተምሩበት ጊዜ አስፈላጊ እንደሆኑ የሚያምኑትን ይንገሩን እና ዳንሰኛ መሆን ለሚፈልጉ ተማሪዎች ማስተላለፍ የሚፈልጉት አንድ ነገር ምንድነው?

"የመሠረታዊ ነገሮች አስፈላጊነት, የራሳቸውን ዘይቤ የመፍጠር ሀሳብ ላይ እንዳይንጠለጠሉ እነግራቸዋለሁ. የራስዎ ዘይቤ ወይም ኦርጅናሌ ነገር ከሌልዎት ምንም አይደለም, ለመሻሻል ያስቡ. ሌላ ሰው ለመምሰል ምንም አይደለም, የተሻለ ለመሆን ትኩረት እስካደረጉ ድረስ, የእራስዎ ዘይቤ በተፈጥሮው ይወጣል. ብዙ ካሰቡ, የእራስዎን ዘይቤ ለመጠበቅ, ወደ ተሳሳተ አቅጣጫ መሄድ የሚችሉት ማን ነው ሰ

እስካሁን ያስተማርካቸው የማይረሱ ተማሪዎች ነበሩህ?

"በርካታ ተማሪዎቻችን እንደ ዳንሰኞች ለመጀመሪያ ጊዜ ተጫውተዋል, እና አንዳንዶቹ እንደ አርቲስት ንቁ ናቸው. አንድ ግለሰብ ብቻ አይደለም, ነገር ግን ከኮጋኩይን የተመረቁ ብዙ ዳንሰኞች በጃፓን የዳንስ ዓለም ውስጥ ንቁ ናቸው. Kogakuin ወይም ይልቁንስ ዲፒ (የዳንስ አፈጻጸም) ተመራቂዎች, የምርት ስም ሆነዋል. ሰዎች ከኮጋኩይን እንደሆኑ ሲናገሩ ጠንካራ ችሎታዎች አላችሁ, ከዚያም እንደ ባለሙያ ይነገራሉ.

ሁሉም ሰው በዓለም ዙሪያ ንቁ መሆን እንደሚችል ተስፋ አደርጋለሁ።

ስለ ዳንስ ትዕይንቱ የወደፊት ሁኔታ ሊነግሩን ይችላሉ?

"በዝግመተ ለውጥ ይቀጥላል ብዬ አስባለሁ። በጃፓን እና በባህር ማዶ መካከል ካሉት መሰናክሎች አልፈን ዓለም አቀፋዊ ቡድን እንደምንሆን ተስፋ አደርጋለሁ። ብዙም ሳይቆይ አንድ ጃፓናዊ የባህር ማዶ አርቲስትን መደገፍ መቻሉ የሚያስደንቅ መስሎ ነበር፣ አሁን ግን የተለመደ ሆኗል። እስከዚህ ድረስ እንደደረስን ይሰማኛል። ወደ ፊት ከጃፓን የሚመጡ አዳዲስ እርምጃዎችን እና ቅጦችን ማየት እፈልጋለሁ። "

በመጨረሻም እባክዎን ስለ ዳንስ ይግባኝ ይንገሩን.

"አሁን፣ አረጋውያን የሚጨፍሩበት የዳንስ ፕሮጀክት ላይ እየሰራሁ ነው። በሁሉም እድሜ ያሉ ሰዎች ዳንስ ሊደሰቱ ይችላሉ። ሌሎች ሲጨፍሩም ሆነ እራስህን ስትጨፍር የሚያበረታታ እና የሚያስደስት ነው። ስለዚህ ለጤንነትህ ጥሩ ነው። ዳንስ ማንንም ወጣት ወይም ሽማግሌ፣ ደስተኛ እና አዎንታዊ ያደርገዋል። ያ ትልቁ ማራኪ ነው።"

መገለጫ

ሳምሳም

ⒸKAZNIKI

በሣይታማ ግዛት በ1962 ተወለደ። የጃፓን ዳንሰኛ እና ዳንስ ፈጣሪ። በ15 ዓመቷ በመጀመሪያ የዳንስ ደስታን አገኘች እና ዳንስ ብቻዋን ለመማር ወደ ኒው ዮርክ ሄደች። እ.ኤ.አ. በ1993 በተጀመረው የዳንስ ድምፅ ክፍል "TRF" ውስጥ ያለ ዳንሰኛ። እንዲሁም ለTRF ኮንሰርቶች ዝግጅት እና ኮሪዮግራፊ፣ እንደ ዳንስ ፈጣሪ፣ ኮሪዮግራፊ እና SMAP፣ TVXQ፣ BoA እና V6 ን ጨምሮ ለብዙ አርቲስቶች ኮንሰርቶችን በመስራት ላይ ይገኛል። እ.ኤ.አ. በ 2007 በኒፖን ኢንጂነሪንግ ኮሌጅ የሙዚቃ ኮሌጅ የዳንስ አፈፃፀም ዲፓርትመንት አጠቃላይ አዘጋጅ ሆነ ።

የቃለ መጠይቅ ትብብር: ኒፖን ኢንጂነሪንግ ኮሌጅ

የጥበብ ሰው + ንብ!

አዲስ ነገር የሚወለደው ከደንበኞቻችን ጋር ባለን ግንኙነት ነው።
"ሙዚቃዊቷ ተዋናይት ሞሪ莉那ማሪናለ አቶ. "

"Spirited Away" የሀያኦ ሚያዛኪን የሚታወቀው አኒሜሽን ፊልም የመድረክ ማላመድ ነው። ትርኢቱ በጃፓን ብቻ ሳይሆን ባለፈው አመት በለንደንም ትልቅ ተወዳጅነት ነበረው። ሞሪ ሪና የሲንደሬላ ልጅ ስትሆን ቺሂሮ ሆና ለመጀመሪያ ጊዜ በለንደን ዌስት ኤንድ*፣ የቲያትር መካ። በሳኖ የሚገኘው የጃፓን አርት ኮሌጅ ተመራቂ ነኝ።

ⒸKAZNIKI

ሙዚቃዊ ተውኔት ብቻውን በመተግበር የማይገለጡ ነገሮችን ለመግለጽ ዘፈን እና ዳንስ ያካተተ አጠቃላይ የጥበብ አይነት ነው።

እባክዎን ከሙዚቃዎች ጋር ስላጋጠሙዎት ነገር ይንገሩን ።

"የሦስት ዓመት ልጅ ሳለሁ፣ በእኔ ዕድሜ የጓደኛዬ እናት የሺኪ ቲያትር ኩባንያ አባል ነበረች እና ብዙ ጊዜ እንድያቸው ትጋብዘኝ ነበር። መጀመሪያ ላይ ከናጋሳኪ ነኝ፣ ነገር ግን አንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት እያለሁ በፉኩኦካ፣ ኦሳካ እና ቶኪዮ ውስጥ የሙዚቃ ትርኢቶችን ለማየት እሄድ ነበር። ወላጆቼ በተለይ ትልቅ የሙዚቃ አድናቂዎች አልነበሩም፣ ስለዚህ ብዙ ጊዜ እዘምራለሁ እና በጓደኛዬ እወድ ነበር። አለምን በመድረክ ላይ በመታየቱ ተደስቻለሁ፣ ይህም ከእለት ተእለት ኑሮው የተለየ ነው፣ እናም በመዘመር እና በዳንስ ያሳለፍኩት ጊዜ፣ ስለዚህ ሙዚቃዎች ጥሩ ናቸው ብዬ አስቤ ነበር።

የሙዚቃ ተዋናይ ለመሆን የወሰንሽው ምንድን ነው?

"የአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት አራተኛ ክፍል እያለሁ የእናቴ ወላጆች ወደሚኖሩበት ወደ ሺዙካ ሄድኩ። በዛን ጊዜ በአካባቢው ወደሚገኝ የልጆች የሙዚቃ ቡድን ገባሁ። ከአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ከሦስተኛ ክፍል እስከ ሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎችን ያሰባሰበ አማተር የቲያትር ቡድን ነበር። ለሙዚቃ የመጀመሪያ ሙከራዬ ነበር። በሳምንት አንድ ጊዜ ተለማምደን ለአንድ አመት አንድ ስራ ፈጠርን።
ከጓደኞቼ ጋር አንድ ስራ ለመስራት ስሞክር የመጀመሪያዬ ነበር፣ እና ምን ያህል አስደሳች እንደሆነ ተረዳሁ። ሥራን ለመፍጠር የሚሳተፉት በድምቀት ላይ ያሉ ገጸ-ባህሪያት ብቻ እንዳልሆኑ ተረዳሁ; እሱን ለመፍጠር የብዙ ሰዎች ሥራ ነው። በጣም የሚያስደንቅ ዓለም መስሎኝ ነበር። ይህንን የወደፊት ስራዬ ማድረግ እንደምፈልግ ማሰብ የጀመርኩት አምስተኛ ክፍል እያለሁ ነው።
ሙዚቃዊ ትወና ብቻውን ሊገለጽ የማይችልን ነገር ለመግለጽ ዘፈን እና ውዝዋዜን ያካተተ አጠቃላይ የጥበብ አይነት ይመስለኛል። "

ወደ ቶኪዮ የመጣሁት ያለ ምንም ማመንታት እና ጭንቀት፣ በቃ በደስታ ተሞላ።

ከጁኒየር ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ከተመረቅክ በኋላ፣ ባለሙያ ለመሆን ብቻ ወደ ቶኪዮ ሄድክ?

"አይ፣ ከእናቴ፣ አባቴ እና ቤተሰቤ ጋር ወደ ቶኪዮ ተዛወርኩ። ወደ ቶኪዮ የሄድኩት የጃፓን አርት ኮሌጅ ተጓዳኝ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ለመግባት ነው። በሙዚቃ ሙያ ለመቀጠል ከፈለግኩ ለሙያ ትምህርት ቤት ወይም ለሙዚቃ ኮሌጅ እያሰብኩ ነበር። ቢሆንም፣ ለዩኒቨርሲቲ መግቢያ ፈተና ለመዘጋጀት ለሶስት ዓመታት ያህል በመደበኛ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ማጥናት "ትክክል አይደለም" የሚል ስሜት ተሰማኝ ስለዚህ ኢንተርኔትን ፈልጌ ነበር፣ የጃፓን ኮሌጅ የተሻለ አማራጭ ለማግኘት ፈልጌ ነበር። ማታ፣ እና ቅዳሜ እና እሁድ የሙከራ ትምህርቶች እንዳሉ አወቅሁ ለወላጆቼ “ምናልባት ልሂድ” አልኳቸው እና “እሺ ሆቴል እንያዝ” ብለው መለሱልኝ እናቴ ጋር ወዲያው ወደ ቶኪዮ ሄድኩና በሙከራ ክፍል ተሳተፍኩ።

አርብ ላይ አገኘሁት እና ቅዳሜ ወደ ቶኪዮ መጣሁ። ታላቅ ተነሳሽነት አለህ።

"እኛ ንቁ ቤተሰብ ነን (ሳቅ)። ወላጆቼ የመዝናኛ ስራዬን በተስፋ የሚደግፉ አይደሉም፣ ነገር ግን ማድረግ የምፈልገውን ነገር ሁሉ ይደግፋሉ። እኔ ከወላጆቼ ጥያቄ የባሌ ዳንስ አልጀመርኩም፣ ከልጅነቴ ጀምሮ እያደረግኩት እንደነበረው. አንድ ጓደኛዬ ሲጫወት ለማየት ሄድኩ እና አስደሳች መስሎ ታየኝ፣ ስለዚህ 'እኔም ይህን ማድረግ እፈልጋለሁ' አልኩ እና ቶኪዮ ውሳኔዬን ለማራዘም ሞከርኩ።
ሙዚቀኛ ተዋናይ የመሆን ሙሉ ልቤ ምኞት ወደ ቶኪዮ የመጣሁት ያለ ምንም ጥርጣሬ ወይም ጭንቀት፣ ደስታ ብቻ ነው። "

ገና ተማሪ እያለ ሙያዊ የስራ ቦታን የመለማመድ እድል ማግኘት በጣም ጥሩ ነበር።

እባኮትን በሙያ ትምህርት ቤት ቆይታችሁ ስላሳለፉት ትውስታዎች ይንገሩን።

"በአመት አንድ ጊዜ የምንሰራው 'የሙዚቃ ፕሮጄክት' አለን ። በትምህርት ቤት የብሮድዌይ ስራዎችን እንሰራለን ። ከዋና ዳይሬክተሮች ፣ድምፃዊ አስተማሪዎች እና ኮሪዮግራፈሮች እየተመራን ተምረናል ። የዳይሬክተሩን ዓላማ መረዳት ፣ እራስዎን መፈጨት እና የእራስዎን አፈፃፀም ማሳየት ምርትን በመፍጠር ሂደት ውስጥ ብቻ ሊለማመዱ የሚችሉት ነገር ነው ። እንደገና ማምረት በቻልኩበት ጊዜ ውስጥ ትልቅ ሀብት ሆኖልኛል ። በፕሮፌሽናል ሥራ ቦታ ነገሮች በዚህ ፍጥነት እንደሚሄዱ ተማርኩ ።

በትክክል የመድረክ ምርትን በመፍጠር ሂደት ብቻ መማር የሚችሏቸው ነገሮች አሉ።

"በመደበኛ ክፍሎች ውስጥ እንኳን, ከሙያ መምህራን ለመማር እድል አለን, ነገር ግን የስራ ፈጠራን በመለማመድ, ተማሪ ከሆንኩ የግለሰቦችን ችሎታዎች ከምማርበት የተለየ አመለካከት መማር ችያለሁ. ባለሙያዎች እነዚህን ነገሮች እንደሚያሰሉ እና በእነዚህ ነጥቦች ላይ እንደሚያተኩሩ ተምሬያለሁ. የበለጠ ምክንያታዊ በሆነ መንገድ ማሰብ እና ስራዎችን ከተለያዩ አመለካከቶች በመመልከት ስራዎችን በትክክል መመልከት ቻልኩኝ. አሁንም ሙያዊ ስራ ለመስራት ጥሩ እድል እንዳለኝ ተሰማኝ.

በብሮድዌይ ከአካባቢው ሰዎች ጋር ትምህርት መውሰድ ያልተለመደ ልምድ ነበር።

ይህን ለማድረግ ለሚፈልጉ በውጭ አገር ስልጠና እንደሚሰጥ ሰምቻለሁ።

"በዓመት አንድ ጊዜ ወደ ብሮድዌይ ወይም ዌስት ኤንድ መሄድ ችዬ ነበር፣ እና ከሁለተኛ አመት የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በእያንዳንዱ ጊዜ እሄድ ነበር። በዛን ጊዜ አሁንም ወደ ጃፓን የሚመጡ ሙዚቀኞች ጥቂት ነበሩ፣ እና ኦሪጅናል ሰራተኞችን የሚያሳትፉ ትርኢቶች የተገደቡ ነበሩ። በለንደን ወይም በኒውዮርክ ስላሉት የቅርብ ጊዜ ሙዚቃዎች ወይም ስለ መጀመሪያዎቹ ሰራተኞች ደረጃ ለማወቅ ምንም እድል አልነበረኝም።"

በቶኪዮ ውስጥ ያሉት ቲያትሮች ከባህር ማዶ የተለዩ ነበሩ?

"በእውነቱ የተለየ ነበር፣ የተመልካቾች ድባብ ፍፁም የተለየ ነው። በቶኪዮ፣ ሙዚቃዎች በዋናነት በትልልቅ ቲያትሮች ውስጥ ይታያሉ። በውጭ አገር፣ ለማየት ቀላል የሆኑ ብዙ ትንንሽ ቦታዎች አሉ። እነዚህ ሁልጊዜ የሚከናወኑ እና ረጅም ሩጫ ያላቸው ናቸው። በተመሳሳይ አካባቢ ብዙ ቲያትሮችም አሉ፣ ስለዚህ የተለያዩ ፕሮዳክሽኖችን ለማየት መሄድ ትችላላችሁ። ያንን አካባቢ በጣም ወድጄዋለሁ።"

የመጀመሪያው የባህር ማዶ ስልጠና ጉዞዎ የት ነበር?

"በብሮድዌይ ላይ ነበር. ያየሁት ትዕይንት በጣም የምወደው 'ክፉ' ነው. ወደ ቲያትር ቤት በገባሁበት ቅጽበት አለቀስኩ (ሳቅ). "ይህ ክፉ የተወለደበት ቦታ ነው! ይህ ሁሉ የጀመረው ይህ ነው" ብዬ በማሰብ በጣም ተነካሁ! አፈፃፀሙም በጣም ጥሩ ነበር፣ እና በብሮድዌይ ላይ ከባለሙያዎች ጋር እንኳን ተምሬያለሁ።
በትምህርት ቤት ከባህር ማዶ መምህራን ልዩ ትምህርት ቢኖረንም፣ ከአካባቢው ሰዎች ጋር ትምህርት መውሰድ መቻል ያልተለመደ ተሞክሮ ነበር። "

ከጃፓን ትምህርቶች የተለየ ነበር?

"በጃፓን ውስጥ ጥሩ ካልሆንክ ወደ ፊት መሄድ አትችልም ወይም ከክፍል ጋር ካልተስማማህ ከኋላ ትቆያለህ ነገር ግን እዚህ ምንም አይነት ነገር የለም. ምንም አይነት የክህሎት ደረጃህ፣ የሰውነትህ አይነት፣ ልብስህ ወይም ዘርህ ምንም ይሁን ምን ወደ ፊት ሄደህ ዳንስ ብቻ ነው። ስሜቱ ከጃፓን ፈጽሞ የተለየ ነው። አዲስ ተሞክሮ ነበር፣ እና ብዙ ግኝቶችን አግኝቻለሁ።"

የመሪነት ሚና እንድጫወት ስመረጥ በጣም ደስተኛ ነበርኩ፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ ትልቅ የኃላፊነት ስሜት ተሰማኝ።

በሙያዊ ስራዎ ውስጥ ትልቅ ለውጥ የሆነ አፈፃፀም ካለ እባክዎን ስለሱ ይንገሩን።

"የባለፈው አመት 'Spirited Away' መሆን ነበረበት። በምእራብ መጨረሻ መድረክ ላይ ማከናወን እንደምችል አስቤ አላውቅም። ከዚህም በላይ የቺሂሮ መሪ ሚና መጫወት ችያለሁ። በጃፓን እንደ ቺሂሮ በመድረክ ላይ መጫወት በጣም ከባድ እንደሆነ አስቤ ነበር፣ ነገር ግን በምዕራብ መጨረሻ ላይ እንደሚሆን አስቤ አላውቅም ነበር።

በለንደን ውስጥ ስንት ትርኢቶችን አሳይተዋል?

"በ10 ትርኢቶች ላይ ቺሂሮ ሆኜ በመድረክ ላይ ተገኘሁ። ልምምዱ የተጀመረው ባለፈው አመት ጥር መጀመሪያ ላይ፣ የኢምፔሪያል ቲያትር* ትርኢት በመጋቢት ወር ነበር፣ እና በሚያዝያ ወር አጋማሽ ወደ ለንደን ሄጄ በኤፕሪል እና ሜይ በሙሉ እንደ ተማሪ* ተጠባባቂ ነበርኩ።"

ከተማሪነት ወደ መሪነት ሚና ሲወጡ ምን ተሰማዎት?

"በቃል ለደስታ ዘለልኩ (ሳቅ)። በጣም ደስተኛ ነበርኩ፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ ትልቅ የኃላፊነት ስሜት ተሰማኝ። ቃና ሃሺሞቶ እና ሞኔ ካሚሺሺሺያ በ2022 ከተጀመረበት ጊዜ ጀምሮ ትዕይንቱን ሲያከናውኑ ቆይተዋል። ከመጀመሪያ እና መነቃቃት በኋላ ሦስተኛው መነቃቃት ይሆናል፣ እና ወደ ለንደን እያመጣነው ነው። እኔ ተጨንቄ ነበር ፣ እናም በዚህ ሁኔታ ውስጥ ያሉ አባላትን መገንባት በጣም አስጨናቂ ነበር። ስለዚህ ለራሴ ‘አደርገዋለሁ፣ ላደርገው እችላለሁ’ አልኩና ለዚያ ብቻ መሄድ እንዳለብኝ ወሰንኩ።

በመድረክ ላይ የመሪነት ሚና ሲጫወቱ ምን ተሰማዎት?

"የመጀመሪያዬ የመጀመሪያ ጨዋታ ሰኔ 6 እንዲሆን ታቅዶ ነበር ነገር ግን ቃና ሃሺሞቶን እየሞላሁ ነበር ስለዚህ በድንገት ወደ ግንቦት 12 ተቀየረ። በዝግጅቱ ቀን፣ ልክ ከመጀመሩ በፊት፣ በስብስቡ ላይ ያለው ድልድይ የማይወርድበት ጉዳይ ነበር። ሁሉም ተዋንያን አባላት በመድረክ ላይ ተሰብስበው በመጨረሻው ደቂቃ ላይ ተሰብስበው ነበር፣ እናም የአቅጣጫ ለውጥ ታይቷል፣ እና በሰራተኞች መካከል ውጥረት ተፈጠረ። 'በዚህ ጊዜ፣ ለሃሺሞቶ እየሞላን ነው እና ቺሂሮን እንዲጫወት ሞሪ ልንጠይቀው እንፈልጋለን' እና ሁሉም ከእኔ የበለጠ ተበሳጨ።
ለሁለተኛ እና ለሦስተኛ ጊዜ አየሁት, ትንሽ አስፈሪ ነበር. ብቻዬን በመለማመድ ብዙ ጊዜ አሳለፍኩ እና ከሁሉም ሰው ጋር ለመለማመድ በጣም ትንሽ ጊዜ ነበረኝ። ወደ አእምሮዬ ለመመለስ ጊዜ ነበረኝ እና በመጨረሻ ፈርቼ ነበር። "

በለንደን ቲያትር ከሲኒማ የበለጠ ተደራሽ ነው እና ለማየት መሄድ ቀላል ነው።

የለንደን ታዳሚዎች ምላሽ ምን ነበር?

"በጃፓን ወደ ቲያትር ቤት መሄድ ትንሽ መደበኛ ስሜት ሊሰማው ይችላል. ለንደን ውስጥ ቲያትር ከፊልም የበለጠ ተደራሽ ነው, እና እርስዎ ሄደው መጫወት የሚችሉበት ቦታ እንደሆነ ተሰማኝ. በአዳራሹ ውስጥ ሲጠጡ, ወይም አይስክሬም ወይም ፖፕኮርን እየበሉ ጨዋታውን ማየት ይችላሉ. በጣም ዘና ያለ ነው (ሳቅ)."

እንደ ተዋናይ አዲስ ነገር አግኝተዋል?

"መድረኩ ህያው ነገር እንደሆነ በፅኑ ተሰምቶኛል:: የተዋናይነት ወሳኝ አካል ረጅም ትዕይንት ባቀረብን ቁጥር አዲስ እና አዲስ ነገር ለተመልካቾች ማድረስ ነው ብዬ አስባለሁ:: በእያንዳንዱ ትርኢት ታዳሚው በተለያየ መንገድ ምላሽ ይሰጣል, ይህም መድረኩን ይለውጣል. በትክክል ከተመልካቾች ጋር የተገናኘን እንጂ በመድረክ ላይ ብቻ ሳይሆን, አዲስ ነገር መወለዱን ተረድቻለሁ.
ዳይሬክተሩ ጆን ኬርድ * ከመክፈቻው ምሽት በፊት በመድረክ ላይ ንግግር አድርገዋል፣ "ተመልካቹ የመጨረሻው ገፀ ባህሪ ነው።" "አንድ ስራ የሚፈጠረው ከተመልካቾች ጋር ብቻ ነው, ገፀ ባህሪያቱ ብቻ አይደለም." አሁን የእነዚያን ቃላት ትርጉም ተረድቻለሁ። በለንደን, ምላሾቹ በጣም ቀጥተኛ ናቸው. የደንበኞቹን ኃይል ወይም ተጽዕኖ በእውነት ተሰማኝ። "

የወደፊት ግቦችዎ ምንድን ናቸው?

"በእርግጥ የሙዚቃ ስራዎችን መሞከር እፈልጋለሁ, ነገር ግን ቀጥታ ተውኔቶችን እጄን መሞከር እፈልጋለሁ. እራሴን በዚህ ሳላገድበው በተለያዩ ፕሮዳክሽኖች ላይ እጄን መሞከር እፈልጋለሁ. የተለያዩ ሚናዎች ሊያጋጥሙኝ እፈልጋለሁ. ብዙ የህይወት ልምድን ሳገኝ, በተለያዩ ልዩ ልዩ ችሎታዎች መሳል እችላለሁ ብዬ አስባለሁ. በሕይወቴ በሙሉ ተዋናይ መሆኔን መቀጠል እፈልጋለሁ. "

 

* ምዕራብ መጨረሻ፡ የለንደን ትልቅ የቲያትር ወረዳ። ከኒውዮርክ ብሮድዌይ ጋር፣ በንግድ ቲያትር ከፍተኛ ደረጃ ላይ ይገኛል።
*ቴጌኪ፡ ኢምፔሪያል ቲያትር። ከንጉሠ ነገሥቱ ቤተ መንግሥት ፊት ለፊት ያለው ቲያትር። በማርች 1911፣ 44 (ሜጂጂ 3) ተከፈተ። በጃፓን ውስጥ ለሙዚቃ ማዕከላዊ ቲያትር።
*መረዳት፡- በዝግጅቱ ወቅት በተጠባባቂነት ላይ የሚገኝ ተዋናዩ መጫወት በማይችልበት ሁኔታ ውስጥ ዋናውን ሚና በመጫወት ላይ የሚገኝ ተጠባባቂ ተዋናይ።
* ጆን ኬርድ፡ በ1948 በካናዳ ተወለደ። የብሪቲሽ የቲያትር ዳይሬክተር እና ስክሪፕት ጸሐፊ። የሮያል ሼክስፒር ኩባንያ የክብር ተባባሪ ዳይሬክተር። የእሱ ተወካይ ስራዎች "ፒተር ፓን" (1982-1984), "Les Miserables" (1985-) እና "Jane Eyre" (1997-) ያካትታሉ.

መገለጫ

ጫካ莉那ማሪና

ⒸKAZNIKI

ከጃፓን አርት ኮሌጅ ተመረቀ። ፕሮፌሽናል ተዋናይ በመሆን ስራዋን የጀመረችው ገና ተማሪ እያለች ነው። ከተመረቀች በኋላ ብዙም ሳይቆይ ጀግናዋን ​​ዩኪሙራ ቺዙሩ በሂጂካታ ቶሺዞ "ሀኩኦኪ ሺታን" ምዕራፍ ላይ እንድትጫወት ተመረጠች። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እንደ “ሞት ማስታወሻ ዘ ሙዚቃ”፣ ሙዚቃዊው “ሮማን ሆሊዴይ”፣ ሙዚቃዊ “17 AGAIN” እንዲሁም በቲቪ ትዕይንቶች ላይ እንደ Kaneguri Akie በ NHK Taiga ድራማ “Idaten” ውስጥ በመሳሰሉት የመድረክ ፕሮዳክሽኖች ላይ ትታለች። እ.ኤ.አ. በ2024፣ በለንደን ኮሊሲየም የSpiried Away ፕሮዳክሽን ላይ እንደ ቺሂሮ ትታያለች።
ከጁላይ እስከ ኦገስት 2025 ድረስ በቻይና በሻንጋይ (ሻንጋይ የባህል ፕላዛ) ውስጥ በSpiried Away የመድረክ ፕሮዳክሽን ውስጥ በተመሳሳይ ሚና ለመቅረብ ቀጠሮ ተይዞለታል።

የቃለ መጠይቅ ትብብር: የጃፓን አርት ኮሌጅ

ወደፊት ተለይተው የቀረቡ ክስተቶች +ንብ!

የወደፊቱ ትኩረት EVENT መቁጠሪያ ከመጋቢት እስከ ኤፕሪል 2025

በዚህ እትም ውስጥ የቀረቡትን የፀደይ ጥበብ ዝግጅቶችን እና የጥበብ ቦታዎችን በማስተዋወቅ ላይ።ለምን ሰፈር ይቅርና ጥበብ ፍለጋ ለአጭር ርቀት አትወጣም?

ለቅርብ ጊዜ መረጃ እባክዎን እያንዳንዱን ዕውቂያ ያረጋግጡ ፡፡

ጋለሪ ሚናሚ ሴይሳኩሾ ልዩ ኤግዚቢሽን "መፍጠር - ማምረት እና መፍጠር"

ይህ ማዕከለ-ስዕላት በአዲስ መልክ በተሰራ ፋብሪካ የተከፈተበትን 10ኛ ዓመት የምስረታ በዓል በማስመልከት ጋለሪው ወደ ፋብሪካው ተመልሶ በፋብሪካው ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ መሳሪያዎችን እና ማሽነሪዎችን እንዲሁም በአሁኑ የእጅ ባለሞያዎች (ሁሉም "ምርት" እየተባለ የሚጠራው) ስራዎች እና ባለፉት አስርት ዓመታት ውስጥ ከጋለሪ ጋር ግንኙነት በነበራቸው አርቲስቶች (ሁሉም "ምርት" እየተባሉ ይጠራሉ). ይህ ጎብኚዎች "በመሥራት" እና "መፈጠር" ውስጥ ያለውን ውበት በነፃነት የሚለማመዱበት ኤግዚቢሽን ነው።

የቤንች ዳንቴል (የጋለሪ ሚናሚ ሴይሳኩሾ ባለቤትነት)

ቀን እና ሰዓት ግንቦት 5 (ቅዳሜ) - ሰኔ 10 (ፀሐይ) * ማክሰኞ ፣ እሮብ እና ሐሙስ ይዘጋል
13: 00-19: 00
場所 ጋለሪ ሚናሚ ሴይሳኩሾ
(2-22-2 ኒሺኮጂያ፣ ኦታ-ኩ፣ ቶኪዮ)
ክፍያ መግቢያ ነፃ ነው (የቀጥታ ሙዚቃ ይከፈላል)
ጥያቄ ጋለሪ ሚናሚ ሴይሳኩሾ
03-3742-0519

ለዝርዝሮች እዚህ ጠቅ ያድርጉሌላ መስኮት

100ኛ የልደት በአል፡ ቶዮፉኩ ቶሞኖሪ ኤግዚቢሽን

ቶዮፉኩ ቶሞኖሪ ከጦርነቱ በኋላ ወደ ሚላን የተዛወረ እና ለ 40 ዓመታት ያህል ንቁ ተሳትፎ ያደረገው በዓለም አቀፍ ደረጃ የተከበረ የቅርጻ ቅርጽ ባለሙያ ነው። ይህ የልደቱን 100ኛ አመት የሚዘክር ኤግዚቢሽን ከመጀመሪያ ጊዜ ጀምሮ እስከ ኋለኛው አመታት ድረስ ስራዎችን ያቀርባል።

"ርዕስ አልባ" መካከለኛ: ማሆጋኒ (1969)

ቀን እና ሰዓት ማርች 4 (ቅዳሜ) - ኤፕሪል 19 (ማክሰኞ)
10: 00-18: 00
場所 ሚዞኤ ጋለሪ የቶኪዮ መደብር ደኔንቾፉ ጋለሪ
(3-19-16 ዴንቾፉፉ ​​፣ ኦታ-ኩ ፣ ቶኪዮ)
ክፍያ ነፃ መግቢያ
አደራጅ / አጣሪ  ሚዞኤ ጋለሪ የቶኪዮ መደብር ደኔንቾፉ ጋለሪ
03-3722-6570

ለዝርዝሮች እዚህ ጠቅ ያድርጉሌላ መስኮት

お 問 合 せ

የህዝብ ግንኙነት እና የህዝብ መስማት ክፍል ፣ የባህል እና ስነ-ጥበባት ማስተዋወቂያ ክፍል ፣ ኦታ ዋርድ የባህል ማስተዋወቂያ ማህበር

የጀርባ ቁጥር