የኩማጋይ ሱኔኮ መታሰቢያ ሙዚየም የካና የስነጥበብ ኤግዚቢሽንን በተመለከተ፡- "የኩማጋይ ሱኔኮ አመጣጥ - በ'ኮኪን ዋካሹ' ላይ ማተኮር ወደ ኋላ መለስ ብሎ መመልከት"

 

የኩማጋይ ሱንኔኮ መታሰቢያ ሙዚየም፡ የቃና አርት ኤግዚቢሽን "የኩማጋይ ሱንኔኮ አመጣጥ - በ'ኮኪን ዋካሹ" ላይ በማተኮር ወደ ኋላ መመለስ

ቀን፡ ፌብሩዋሪ 2026 (ቅዳሜ) - ማርች 4ኛ (ፀሃይ)፣ 18

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

የኤግዚቢሽን ይዘቶች መግቢያ

　የፊደል አጻጻፍ ባለሙያዋ ሱኔኮ ኩማጋይ (1893-1986) በ2026 የሞቷን 40ኛ ዓመት ታከብራለች። የሱኔኮ ኩማጋይ የመታሰቢያ ሙዚየም የካና ካሊግራፊ ውበትን የሚያሳይ ኤግዚቢሽን ያዘጋጃል፣ በሄያን ዘመን በንጉሠ ነገሥት ዳይጎ (885-930) ቅደም ተከተል የተጠናቀረውን የጃፓን ግጥም ኢምፔሪያል አንቶሎጂ የሆነውን ኮኪን ዋካሹን በመጠቀም እና የኩማጋይን የካና ካሊግራፊ አመጣጥ የሚወክሉ የመጀመሪያ ስራዎችን በማስተዋወቅ። ኮኪን ዋካሹ በኪ ኖ ቶሞኖሪ፣ ኪ ኖ ቱራዩኪ፣ Ōሺኮቺ ኖ ሚትሱኔ እና ሚቡ ኖ ታዳሚን የተጠናቀሩ የጃፓን ግጥም አንቶሎጂ ነው። በ"ኮኪን ዋካሹ" (የጥንታዊ እና ዘመናዊ የጃፓን ግጥሞች ስብስብ) ላይ ፍላጎት የነበረው ሱኔኮ፣ በሄያን ዘመን የተጻፉትን የግጥሞች ቅጂ የሆነውን "ሴኪዶ-ቦን ኮኪን ዋካሹ" የተሰኘውን ድንቅ ስራዎች አጥንቶ፣ ባህሪያቱን እንደሚከተለው አስፍሯል፡- "መስመሮቹ ጠንካራ የብሩሽ ስራ፣ ስለታም ምቶች እና የበለፀገ ውፍረት አላቸው፣ እና የብሩሽ ስራው የሚፈሰው ውበት በፍጥነት፣ በድምጽ፣ በፍጥነት እና በክብደት ልዩነቶች የተሻሻለ ሲሆን ይህም አስደሳች እና ሕያው ያደርገዋል" (ማስታወሻ 1)።
　"ሴኪዶ-ቦን ኮኪን ዋካሹ" (የኮኪን ዋካሹ የሴኪዶ እትም) የተሰየመው በ1882 በአይቺ ግዛት፣ ናጎያ ከተማ የሚገኘው የሴኪዶ ቤተሰብ የኮኪን ዋካሹ ቡክሌት በባለቤትነት በመያዙ ሲሆን፣ ይህ ቡክሌት በሄያን ዘመን ገጣሚ የነበረው ፉጂዋራ ኖ ዩኪናሪ እንደተገለበጠ ይነገራል። በ1949፣ ሱኔኮ "ሴኪዶ-ቦን ኮኪን ዋካሹ"ን ገልብጦ ከ1950ዎቹ ጀምሮ በኮኪን ዋካሹ ላይ የተመሰረቱ የጥሪግራፊ ስራዎችን ሲፈጥር ቆይቷል።
　ይህ ኤግዚቢሽን እንደ "ቺያያቡሩ" (1957) ያሉ ስራዎችን ያቀርባል፣ ይህም በኦኖ ኖ ሚትሱኔ ስለ ክረምት ወቅቶች መለዋወጥ ባዘጋጀው ረጅም ግጥም ላይ የተመሠረተ ሲሆን "አዋሬቱፉ" (1982)፣ ይህም የጸደይ ወቅት ካለፈ በኋላ ስለሚበቅል አንድ የቼሪ ዛፍ የኪ ኖ ቶሺሳዳ የዋካ ግጥም ያሳያል። ኤግዚቢሽኑ "በእኔ ብቻ ሳይሆን በብዙ ሰዎች የተወደደ፣ ቅዱስ ገጸ-ባህሪያቱ፣ የተለያዩ የብሩሽ ስትሮኮች ፍጥነት እና የበለፀገ ሪትም" በሚል ክብር ባከበረው "ሴኪዶ-ቦን ኮኪን ዋካሹ" ላይ ያተኩራል (ማስታወሻ 2)፣ እና የካና ካሊግራፊ መጻፍ እንድትጀምር ያደረጓትን ሁኔታዎች መለስ ብላ ታያለች፣ በ"ኮኪን ዋካሹ" ውስጥ ባሉት የዋካ ግጥሞች ላይ በማተኮር።

ማስታወሻ　

1. Tsuneko Kumagai፣ "Calligraphy: Kana - From Basics to Creative Work," Macaw Publishing, 1978.

2. Tsuneko Kumagai፣ "አንድ የካሊግራፊ ቅጂ አንድ ሺህ ጊዜ"፣ በ *ተወዳጅ የካሊግራፊዬ*፣ የዳይቶ ቡንካ ዩኒቨርሲቲ የካሊግራፊ ምርምር ተቋም፣ 2007።　

 

ተዛማጅ ክስተቶች

የጋለሪ ውይይት

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
በየቀኑ 13:00 ሰዓት
ቦታ፡- Kumagai Tsuneko Memorial Museum Exhibition ክፍል
የተሳትፎ ክፍያ፡ በመግቢያ ክፍያ ውስጥ ተካትቷል
ዝግጅቱ ከቀኑ 13፡00 ሰዓት ጀምሮ በኩማጋይ ሱኔኮ የመታሰቢያ ሙዚየም ይካሄዳል፣ እና ከቀኑ 14፡00 ጀምሮ የቋሚ ኤግዚቢሽኑን ይዘት ለማብራራት ወደ ማጎም አርት ጋለሪ እንሄዳለን።
ለዝርዝር መረጃ፣ እባክዎን የኦታ ከተማ ኩማጋይ Tsuneko መታሰቢያ አዳራሽን በስልክ ቁጥር 03-3773-0123 ያግኙ።

 

የጸደይ የአትክልት ስፍራ መክፈቻ

ቀን እና ሰዓት፡ ቅዳሜ፣ ግንቦት 2፣ 2026 - ረቡዕ፣ ግንቦት 6፣ 2026 (የሕዝብ በዓል)
ቦታ፡ Kumagai Tsuneko Memorial Museum Garden
የተሳትፎ ክፍያ፡ በመግቢያ ክፍያ ውስጥ ተካትቷል

 

ከTsuneko Kumagai ጋር የተዛመደ ቋሚ ኤግዚቢሽን፡ "የቱኔኮ ኩማጋይ ዓለም፣ ክፍል አንድ፡ 'ኢሮሃ-ቾ'"

የዝግጅቱ ቀናት፡- ከየካቲት 1 (እሑድ) እስከ ሰኔ 28 (እሑድ)፣ 2026
ከ 9: 00 እስከ 16: 30 (እስከ 16:00 መግቢያ)
ሰኞ ዝግ ነው (ሰኞ የሕዝብ በዓል ከሆነ፣ ሙዚየሙ በሚቀጥለው ቀን ይዘጋል።)
ቦታ፡ ማጎሜ የስነ ጥበብ ጋለሪ፣ 2ኛ ፎቅ (4-10-4 ሚናሚ-ማጎሜ፣ ኦታ-ኩ)
የመግቢያ ክፍያ፡ ነፃ

 

የኩማጋይ ሱንኔኮ መታሰቢያ ሙዚየም ቃና ኖ ቢ ኤግዚቢሽን "ኩማጋይ ሱንኔኮ እና ማንዮሹ፡ በኋለኞቹ ዓመታትዋ ግርማ ሞገስ የተላበሰ ጽሑፍ"

• ጋዜጣዊ መግለጫ (PDF)
• በራሪ ወረቀት (ፒዲኤፍ)

የኤግዚቢሽን መረጃ

የሕግ አውጭው ክፍለ ጊዜ	ፌብሩዋሪ 2026 (ቅዳሜ) - ማርች 4 (እሁድ) ፣ 18
ክፍት የሚሆንበት ሰዓቶች	ከ 9: 00 እስከ 16: 30 (እስከ 16:00 መግቢያ)
የመዝጊያ ቀን	ዘወትር ሰኞ (በሚቀጥለው ቀን ሰኞ የበዓል ቀን ከሆነ)
የመግቢያ ክፍያ	አዋቂዎች 100 yen፣ ጀማሪ ሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች እና ከ50 yen በታች *መግቢያው ከ65 ዓመት በላይ ለሆኑ (ማስረጃ ያስፈልጋል)፣ የቅድመ ትምህርት ቤት ልጆች እና የአካል ጉዳተኛ የምስክር ወረቀት ላላቸው እና ከአንድ ተንከባካቢ ጋር ነፃ ነው።
ቦታ	ኦታ ዋርድ ሱንኔኮ ኩማጋይ መታሰቢያ ሙዚየም (4-5-15 ሚናሚማጎሜ፣ ኦታ ዋርድ) በጄአር ኪሂን ቶሆኩ መስመር ከኦሞሪ ጣቢያ በስተምዕራብ መውጣቱ ወደ ኢባራማቺ ጣቢያ መግቢያ የሚሄደውን ቶኪዩ አውቶቡስ ቁጥር 4 ይውሰዱ እና በማንፑኩጂ-ሜ ይውረዱ እና ከዚያ ለ 5 ደቂቃዎች ይራመዱ። ከኒሺ-ማጎሜ ጣቢያ ደቡብ መውጫ የ10 ደቂቃ መንገድ በቶኢ አሳኩሳ መስመር በሚናሚ-ማጎሜ ሳኩራ-ናሚኪ ዶሪ (የቼሪ ብሎሰም ፕሮሜናዴ)