ስለ ቱኔኮ ኩማጋይ መታሰቢያ ሙዚየም የቃና የውበት ኤግዚቢሽን ``ሱኔኮ እና ቃና ከ`ቶሳ ማስታወሻ ደብተር' ጀምሮ እንደገና መከፈትን ለማስታወስ''

Tsuneko Kumagai Memorial ሙዚየም የቃና የውበት ኤግዚቢሽን ``ዳግም መከፈቱን ለማስታወስ ቱንኮ በ`ቶሳ ማስታወሻ ደብተር` ይጀምራል።

ቀን፡ ፌብሩዋሪ 2024 (ቅዳሜ) - ማርች 10ኛ (ፀሃይ)፣ 12

የኤግዚቢሽን ይዘቶች መግቢያ

　የቱኔኮ ኩማጋይ መታሰቢያ ሙዚየም በተቋሙ እድሳት ሥራ ምክንያት ከኦክቶበር 2021 ጀምሮ ተዘግቷል፣ ነገር ግን የሱኔኮ ኩማጋይ መታሰቢያ ሙዚየም ከጥቅምት 10 ጀምሮ ይከፈታል እና የካና የውበት ኤግዚቢሽን ያካሂዳል። ካሊግራፈር Tsuneko Kumagai (2024-10) በሳይሹ ኦኖ (1893-1986) እና በታካይን ኦካያማ (1876-1957) ስር ያሉትን ክላሲኮች አጥንቷል። Tsuneko በ 1866 በ1945ተኛው የታይቶ ሾዶይን ኤግዚቢሽን ላይ የቶሳ ማስታወሻ ደብተር (የመጀመሪያው ጥራዝ) አሳይቷል እና የቶኪዮ ኒቺ-ኒቺ እና የኦሳካ ማይኒቺ ጋዜጣ ሽልማቶችን አሸንፏል። ``ቶሳ ኒኪ'' የኪ ኖ ቱራዩኪ የጉዞ ማስታወሻ ከቶሳ ግዛት (ኮቺ ግዛት) ወደ ኪዮቶ በሄያን ጊዜ ተልእኮውን አጠናቆ ሲመለስ የሚያሳይ የማስታወሻ ደብተር አይነት ነው። ሱንኔኮ በጊዜው ስትጽፍ የነበረውን ``ሴኪዶ ሆን ኮኪን ዋካሹ' የሚለውን ፊደል በመጠቀም ይህንን ስራ ፈጠረች። በዚያን ጊዜ፣ “ገና በአሮጌ የእጅ ጽሑፍ ጥናት ውስጥ ገና ወጣት ነበርኩ፣ እናም በቃላት ሊገለጽ የማይችል ህመም ተሰማኝ፣ ለመፃፍ እና በመመልከት መካከል ተከፋፍሎ፣ እና መጨረስ እንደማልችል ተሰማኝ” በማለት ሁኔታዬን አሰላስላለሁ። አእምሮ.

　Tsuneko አንጋፋዎቹን መማር ቀጠለ እና መጻሕፍትን ደጋግሞ ጽፏል። “የቀርከሃ ቆራጭ ተረት” የ’’የጂንጂ ታሪክ’’ በምስል የቀረበ ጥራዝ ሲሆን “ሥዕሎቹ የበርካታ ሰዎች መሪ ናቸው፣ እጆችም መሪ ናቸው ይባላል። ጌቶች። ቱኔኮ የ‹‹የቀርከሃ ቆራጭ ተረት›› የሚለውን የበለፀገ ስሜታዊ ሥሪት እንደ ሥዕል ጥቅልል ​​ሞክሯል (በ1934 አካባቢ)። በተጨማሪም በፉጂዋራ ዩኪናሪ (የአፄ ኢቺጆ ዋና ኩራዶ) እንደ ተጻፈ የሚነገርለትን “ሴኪዶ-ቦን ኮኪንሹ” (Rinsho) የተሰኘውን “ሴኪዶ-ቦን ኮኪንሹ” አዘጋጀ። ከዚያም ሺባሹ እና ታካካጌን ለማስታወስ ቱንኮ በጥንታዊ ምርምሯ ላይ ተመርኩዞ ስራዋን የበለጠ ለማሳደግ ፈለገች፣ በጃፓን ካሊግራፊ አርት ኢንስቲትዩት መስራች ላይ ዳኛ ሆና አገልግላለች እና ለኒቲን የተሾመ አርቲስት ሆነች። በ 1965 Tsuneko የመጀመሪያውን የኬንኮ-ካይ ካሊግራፊ ኤግዚቢሽን አካሄደ.

　በመጀመርያው ኤግዚቢሽን ላይ የሚታየው ``ሱማ' (1964)፣ በ``የገንጂ ተረት» ምዕራፍ 1982 ``ሱማ` ክፍል ላይ የተመሰረተ ነው። በተጨማሪም የምርቃት ዝግጅቱን ለማክበር በተዘጋጀው ብቸኛ ኤግዚቢሽን ላይ የሚታየው ``ፑት ኢን ሃንድ` (XNUMX) ሂካሩ ጀንጂ ለሐምራዊው አናት ያለውን ፍቅር በ``ዋኩሙራሳኪ`` ምዕራፍ XNUMX `` ተረት Genji''፣ እና የድሮ የእጅ ጽሑፍ ምሳሌ ነው። ሱንኔኮ ከሺባሹ እና ታካካጌ ጋር ተገናኘ እና የካና ካሊግራፊን ለማዘጋጀት ጠንክሮ ሰርቷል። ይህ ኤግዚቢሽን የሱንኔኮን ክብር የሚገልጹ የወኪል ስራዎችን ያስተዋውቃል፣ ከቀደምት ስራዎቿ በካና ካሊግራፊ እስከ መጨረሻው ድንቅ ስራዎቿ።

 

○ Tsuneko Kumagai እና “Tosa Diary”

　Tsuneko አለ፣ ``የማስታወሻ ደብተሩ አስቂኝ ቀልዶችን፣ ቀልዶችን እና ስሜታዊ ክፍሎችን ይዟል፣ስለዚህ የኪ ሹራዩኪ ሰብአዊነት በግልፅ ተገልጧል፣ እና እሱ ደግሞ በጣም የስነ-ፅሁፍ ስራ ነው።'' (ማስታወሻ) “ቶሳ ማስታወሻ ደብተር”ን እየገመገምኩ ነው። እ.ኤ.አ. በ 1933 "ቶሳ ማስታወሻ ደብተር (የመጀመሪያው ጥራዝ)" (የሶስት ክፍል "የቶሳ ማስታወሻ ደብተር የመጀመሪያ ክፍል ብቻ") ለማተም Tsuneko "ቶሳ ማስታወሻ ደብተር" በተመሳሳይ ጊዜ ውስጥ ብዙ ጊዜ ለማዘጋጀት ሞክሯል እና ጽፏል ሙሉ ጽሑፍ የሚከተሉትን የያዙ ሁለት ጥራዞች አዘጋጅቻለሁ።

　*ኪ ሹራዩኪ የሄያን ዘመን ገጣሚ ሲሆን በንጉሠ ነገሥትነት ከተመረጠው የመጀመሪያው የጃፓን የግጥም መድብል ኮኪን ዋካሹ አዘጋጆች አንዱ ሲሆን መቅድምውን በካና ካሊግራፊ ጻፈ። በተጨማሪም በ’’ኮኪን ዋካሹ’’ 20ኛ ጥራዝ በእጅ የተጻፉት “ታካኖ ኪሪ ሳንታኔ” እና “ሱንሾአን ሺኪሺ” የተባሉት በቱሩኖ እንደተፃፉ ይነገራል። ሱንኔኮ የካሊግራፊን ባህሪያት ይገልፃል "Sunshoan Shikishi" ከ "ኮኪን ዋካሹ" ዋካ ግጥሞችን ለመጻፍ ያገለግል ነበር, "የብሩሽ ስራው ጠንካራ እና ኃይለኛ ነው, እና ጭረቶች በክብ ቅርጽ የተፃፉ ናቸው. እንቅስቃሴ፣ እና ርኩስ ሳይሆኑ በሚያምር ሁኔታ የተዋቡ ናቸው።'' ነኝ።

 

ማስታወሻ፡ Tsuneko Kumagai, "ምንም የማይናገሩ ሀሳቦች," ሾዶ, ጥራዝ 1934, ቁጥር 2, የካቲት XNUMX, ታይቶ ሾዶይን

 

Tsuneko Kumagai Memorial ሙዚየም የቃና የውበት ኤግዚቢሽን ``ዳግም መከፈቱን ለማስታወስ ቱንኮ በ`ቶሳ ማስታወሻ ደብተር` ይጀምራል።

• ጋዜጣዊ መግለጫ (PDF)

• በራሪ ወረቀት (ፒዲኤፍ)

የኤግዚቢሽን መረጃ

የሕግ አውጭው ክፍለ ጊዜ	ፌብሩዋሪ 2024 (ቅዳሜ) - ማርች 10 (እሁድ) ፣ 12
ክፍት የሚሆንበት ሰዓቶች	ከ 9: 00 እስከ 16: 30 (እስከ 16:00 መግቢያ)
የመዝጊያ ቀን	ዘወትር ሰኞ (በሚቀጥለው ቀን ሰኞ የበዓል ቀን ከሆነ)
የመግቢያ ክፍያ	አዋቂዎች 100 yen፣ ጀማሪ ሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች እና ከ50 yen በታች * ለእነዚያ 65 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ ለሆኑ (ማስረጃ ያስፈልጋል)፣ የቅድመ ትምህርት ቤት ልጆች፣ የአካል ጉዳተኞች የምስክር ወረቀት እና አንድ ተንከባካቢ ነፃ የመግቢያ አገልግሎት።
የክልል ትብብር ፕሮግራም	"ዘመናዊ ጥበብ - እንደፈለጋችሁ - 2D እና 3D ስራዎች" ፌብሩዋሪ 2024 (ቅዳሜ) - ማርች 10 (እሁድ) ፣ 12 በቃና የውበት ኤግዚቢሽን ላይ በአካባቢው የባህልና የኪነ ጥበብ ስራዎች ላይ ከተሰማሩ ሰዎች ጋር በመተባበር የትብብር ኤግዚቢሽን ይካሄዳል። በዚህ ጊዜ በዎርድ ውስጥ ``Eiko OHARA Gallery'ን የሚያስተዳድረው በ Eiko Ohara የተቀረጹ ምስሎችን፣ ኮላጆችን፣ የዘይት ሥዕሎችን ወዘተ እናሳያለን።
ማዕከለ-ስዕላት ንግግር	ቅዳሜ፣ ኦክቶበር 2024፣ 10፣ እሑድ፣ ህዳር 19፣ ቅዳሜ፣ ህዳር 11፣ 3 11:00 እና 13:00 በየቀኑ ለእያንዳንዱ ክፍለ ጊዜ የቅድሚያ ማመልከቻ ያስፈልጋል የኤግዚቢሽኑን ይዘት እገልጻለሁ። እባክዎን ወደ Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota Ward, TEL: 03-3773-0123 በመደወል ያመልክቱ።
የአትክልት ስፍራ ለህዝብ ክፍት ነው።	ሴፕቴምበር 2024 (ዓርብ) እስከ ኦክቶበር 11 (ሰኞ/በዓል)፣ 1 9፡00-16፡30 (ግቤት እስከ 16፡00) የአትክልት ቦታው ለተወሰነ ጊዜ ለህዝብ ክፍት ይሆናል. እባክዎን በአትክልት ስፍራው ከማህበረሰብ ትብብር ፕሮግራም የውጪ ትርኢት ጋር ይደሰቱ።
ቦታ	ኦታ ዋርድ ሱንኔኮ ኩማጋይ መታሰቢያ ሙዚየም (4-5-15 ሚናሚማጎሜ፣ ኦታ ዋርድ) በጄአር ኪሂን ቶሆኩ መስመር ከኦሞሪ ጣቢያ በስተምዕራብ መውጣቱ ወደ ኢባራማቺ ጣቢያ መግቢያ የሚሄደውን ቶኪዩ አውቶቡስ ቁጥር 4 ይውሰዱ እና በማንፑኩጂ-ሜ ይውረዱ እና ከዚያ ለ 5 ደቂቃዎች ይራመዱ። ከኒሺ-ማጎሜ ጣቢያ ደቡብ መውጫ የ10 ደቂቃ መንገድ በቶኢ አሳኩሳ መስመር በሚናሚ-ማጎሜ ሳኩራ-ናሚኪ ዶሪ (የቼሪ ብሎሰም ፕሮሜናዴ)