የኩማጋይ ሱንኔኮ መታሰቢያ ሙዚየም ቃና ኖ ቢ ኤግዚቢሽን "ኩማጋይ ሱንኔኮ እና ሦስቱ ታላላቅ ድርሰቶች - በ'ትራስ መጽሐፍ" ላይ በማተኮር 'ሥራ ፈት ድርሳናት' እና 'ሆጆኪ'"

የኩማጋይ ሱንኔኮ መታሰቢያ ሙዚየም ቃና ኖ ቢ ኤግዚቢሽን "ኩማጋይ ሱንኔኮ እና ሶስት ታላላቅ ድርሰቶቿ - 'በትራስ መጽሐፍ'፣ 'ስራ ፈት ድርሰቶች' እና 'ሆጆኪ' ላይ ያተኮረ ነው"

ቀን፡ ዲሴምበር 2025፣ 7 (ቅዳሜ) - ኤፕሪል 19፣ 2025 (ፀሐይ)

የኤግዚቢሽን ይዘቶች መግቢያ

　ካሊግራፈር ኩማጋይ ሱንኔኮ (1893-1986) በሸዋ ጊዜ የካና ካሊግራፊ ዋና ሴት ካሊግራፈር ነበር። የኩማጋይ ሱንኔኮ መታሰቢያ ሙዚየም በካና ውበት ላይ ኤግዚቢሽን ይካሄዳል። ይህ ኤግዚቢሽን Tsuneko የጃፓን ክላሲካል ስነ-ጽሁፍን በሚወክሉት ሶስት ዋና ዋና ድርሰቶች ላይ በማተኮር የካና ካሊግራፊን እውቀት ለማሳደግ የተጠቀመችባቸውን ስራዎች ያስተዋውቃል። "ትራስ መፅሃፍ" በሄያን ዘመን እቴጌ ጠይሺ (የአፄ ኢቺጆ ንግስት) ያገለገሉት ወያላ ሴት በሴይ ሾናጎን በ1001 አካባቢ እንደ ተጻፈ የሚነገር ድርሰት ነው። Tsuneko ለካና ካሊግራፊ ሞዴልነት በ"The Pillow Book" ውስጥ የሴይ ሾናጎን ካሊግራፊን ከፍ አድርጎ ይመለከተው ነበር። ሱንኔኮ ሴይ ሾናጎንን ታከብራለች፣ “እቴጌ ቴይሺን በማገልገል ረገድ ባላት ድንቅ እና ሁለገብ ችሎታቸው እና እንደ ኮሮሚን ዩኪ ፈጣን ጥንቆላ ቤተ-መንግስቶቹን ‘atsu’ መጥራት ከቻለች በእውነት ተባርኬ ነበር” (ማስታወሻ 1)።

　"Tsurezuregusa" በሺንሪዩ-ኢን መቅደስ (የዮሺዳ ቤተሰብ ቤተመቅደስ) በዮሺዳ፣ ኪዮቶ እና በ Iga, Mie ውስጥ በቅርስ ትምህርት ቤት በካማኩራ ጊዜ ለአፄ ጎ-ኡዳ ሳሙራይ ሆኖ ያገለገለው ዮሺዳ ኬንኮ የመነኮሰ ከነበረ በኋላ የኖረ የዋካ ግጥሞች እና ድርሰቶች ስብስብ ነው። Tsuneko በካና ካሊግራፊ ላይ ያለው ፍላጎት በ"Tsurezuregusa" መታጠፊያ መጽሐፍ እርዳታ ጠልቋል።

　ይህ ኤግዚቢሽን እንደ Autumn is Evening Glow (1935) ያሉ ሥራዎችን ያቀርባል፣ እሱም የሴይ ሾናጎን ትራስ መጽሐፍን እንደ ርዕሰ ጉዳዩ ይጠቀማል እና የመጽሐፉን መቅድም በዮሺዳ ኬንኮ ‹Tsurezuregusa› ላይ የተመሠረተውን ሁሉንም ነገር (1971) በጥቅል ይገልፃል። ቾሜ ስለ ዓለም አለመረጋጋት ያለውን አመለካከት ይጽፋል. እባኮትን በTsuneko ካሊግራፊ ይደሰቱ፣ እሱም በሦስቱ ታላላቅ ድርሰቶች The Pillow Book፣ Tsurezuregusa እና The Hojoki ላይ በመመስረት።

註　

6. Tsuneko Kumagai, "ቃናን እንዴት ማጥናት እንደሚቻል," ካሊግራፊ, ጥራዝ. 6, ቁጥር 1937, ሰኔ 6, ታይቶ ካሊግራፊ ተቋም

 

የቃና ካሊግራፊ አውደ ጥናት: "በቀለም እና ብሩሽ ነፍስን የሚያረጋጋ የቃና ውበት"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
ብቁነት፡ ① ከ5 ዓመት እስከ ጀማሪ ሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች (የአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት 3ኛ ክፍል ያሉ ወይም ከዚያ በታች ያሉ ልጆች ከወላጅ ወይም አሳዳጊ ጋር መቅረብ አለባቸው፣ ነገር ግን ወላጆችም ሊሳተፉ ይችላሉ) ② የሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች እና ከዚያ በላይ
ቦታ፡ ኦታ የባህል ደን መሰብሰቢያ ክፍሎች 3 እና 4
አቅም፡ በእያንዳንዱ ጊዜ 20 ሰዎች (አቅም ካለፈ ሎተሪ ይካሄዳል)
ማለቂያ ሰአት፡ በጥቅምት 8 (አርብ) መድረስ አለበት
ማመልከቻ፡ እባክዎን በፖስታ ካርድ፣ በፋክስ ወይም ከታች ባለው የማመልከቻ ቅጽ (በፖስታ ካርድ እስከ 3 ሰዎች) ያመልክቱ።

እባኮትን የሚፈለጉትን ቀን፣ የፖስታ ኮድ፣ አድራሻ፣ ስም (በሂራጋና)፣ እድሜ፣ ስልክ ቁጥር (በፋክስ ከላክን፣ የምንመልስበት የፋክስ ቁጥር) እና የሚፈለጉትን የሰዎች ብዛት (እስከ 3 ሰዎች) በ‹‹መልስ ፖስትካርድ›› ወይም በፋክስ ከታች ባለው አድራሻ ይፃፉ። *እባክዎ የተወካዩን አድራሻ እና ስም በፖስታ ካርዱ ላይ ይፃፉ።

ለመተግበሪያዎች እና ጥያቄዎች፣ እባክዎን ያነጋግሩ፡- Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9) ቅዳሜ፣ ሴፕቴምበር 13፡ ከ 5 እስከ ጁኒየር ሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች　መተግበሪያዎች አሁን ዝግ ናቸው።

②እሑድ፣ ሴፕቴምበር 9 (ለሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች እና ከዚያ በላይ)　መተግበሪያዎች አሁን ዝግ ናቸው።

 

 

የኩማጋይ ሱንኔኮ መታሰቢያ ሙዚየም ቃና ኖ ቢ ኤግዚቢሽን "ኩማጋይ ሱንኔኮ እና ሶስት ታላላቅ ድርሰቶቿ - 'በትራስ መጽሐፍ'፣ 'ስራ ፈት ድርሰቶች' እና 'ሆጆኪ' ላይ ያተኮረ ነው"

• ጋዜጣዊ መግለጫ (PDF)

• በራሪ ወረቀት (ፒዲኤፍ)

የኤግዚቢሽን መረጃ

የሕግ አውጭው ክፍለ ጊዜ	ታህሳስ 2025 ቀን 7 (ቅዳሜ) - ኤፕሪል 19 ፣ 2025 (ፀሐይ)
ክፍት የሚሆንበት ሰዓቶች	ከ 9: 00 እስከ 16: 30 (እስከ 16:00 መግቢያ)
የመዝጊያ ቀን	ዘወትር ሰኞ (በሚቀጥለው ቀን ሰኞ የበዓል ቀን ከሆነ)
የመግቢያ ክፍያ	አዋቂዎች 100 yen፣ ጀማሪ ሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች እና ከ50 yen በታች * ለእነዚያ 65 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ ለሆኑ (ማስረጃ ያስፈልጋል)፣ የቅድመ ትምህርት ቤት ልጆች፣ የአካል ጉዳተኞች የምስክር ወረቀት እና አንድ ተንከባካቢ ነፃ የመግቢያ አገልግሎት።
ማዕከለ-ስዕላት ንግግር	ቅዳሜ ነሐሴ 8 ቀን ቅዳሜ መስከረም 23 ቀን ቅዳሜ ጥቅምት 9 ቀን ቅዳሜ ህዳር 20 11:00 እና 13:00 በየቀኑ የኤግዚቢሽኑን ይዘት እገልጻለሁ። ለዝርዝር መረጃ፣ እባክዎን የኦታ ከተማ ኩማጋይ Tsuneko መታሰቢያ አዳራሽን በስልክ ቁጥር 03-3773-0123 ያግኙ።
የአትክልት ስፍራ ለህዝብ ክፍት ነው።	ኖቬምበር 11 (ቅዳሜ) - ህዳር 1 (ሰኞ/በዓል) 9:00-16:30 በየቀኑ (እስከ 16:00 ድረስ መግባት) የአትክልት ቦታው ለተወሰነ ጊዜ ለህዝብ ክፍት ይሆናል. እባኮትን ይምጡና በባህል ቀን በTsuneko የጥበብ ስራዎች ይደሰቱ።
ቦታ	ኦታ ዋርድ ሱንኔኮ ኩማጋይ መታሰቢያ ሙዚየም (4-5-15 ሚናሚማጎሜ፣ ኦታ ዋርድ) በጄአር ኪሂን ቶሆኩ መስመር ከኦሞሪ ጣቢያ በስተምዕራብ መውጣቱ ወደ ኢባራማቺ ጣቢያ መግቢያ የሚሄደውን ቶኪዩ አውቶቡስ ቁጥር 4 ይውሰዱ እና በማንፑኩጂ-ሜ ይውረዱ እና ከዚያ ለ 5 ደቂቃዎች ይራመዱ። ከኒሺ-ማጎሜ ጣቢያ ደቡብ መውጫ የ10 ደቂቃ መንገድ በቶኢ አሳኩሳ መስመር በሚናሚ-ማጎሜ ሳኩራ-ናሚኪ ዶሪ (የቼሪ ብሎሰም ፕሮሜናዴ)