የኩማጋይ ሱንኔኮ መታሰቢያ ሙዚየም ቃና ኖ ቢ ኤግዚቢሽን "ኩሚ ሱንኔኮ እና ማንዮሹ፡ በኋለኞቹ ዓመታት ያስመዘገበችው ድንቅ የፊልም ጽሑፍ"

የኩማጋይ ሱንኔኮ መታሰቢያ ሙዚየም ቃና ኖ ቢ ኤግዚቢሽን "ኩማጋይ ሱንኔኮ እና ማንዮሹ፡ በኋለኞቹ ዓመታትዋ ግርማ ሞገስ የተላበሰ ጽሑፍ"

ቀን፡ ዲሴምበር 2025፣ 12 (ቅዳሜ) - ኤፕሪል 20፣ 2026 (ፀሐይ)

የኤግዚቢሽን ይዘቶች መግቢያ

　ካሊግራፈር ኩማጋይ ሱንኔኮ (1893-1986) በካና ካሊግራፊ ዘውግ በሸዋ ወቅት ግንባር ቀደም ሴት ሰው ነበር። የኩማጋይ ሱንኔኮ መታሰቢያ ሙዚየም "የቃና ውበት" የተሰኘ ኤግዚቢሽን በማንዮሹ በጃፓን እጅግ ጥንታዊ የሆነውን የዋካ የግጥም መድብልን መሰረት በማድረግ እስከ ኋለኛው አመታትዎ ድረስ ያሰራችውን ስራ ያሳያል። ማንዮሹ በናራ ጊዜ በኦቶሞ ኖ ያካሞቺ እንደተዘጋጀ የሚነገር የዋካ የግጥም ስብስብ ነው። በማንዮሹ ላይ ፍላጎት የነበረው ቱኔኮ በሄያን ዘመን ከማንዮሹ እና ከኮኪን ዋካሹ ግጥሞች የተገለበጡበትን “ትሱጊሺኪሺ” (ባለቀለም ወረቀት) ላይ የእጅ ጽሑፍን አጥንቷል። እሷም "የብሩሽ ስራው በጣም ያረጀ እና ኃይለኛ ነው, ጥልቅ ውበት ያለው, እና መስመሮቹ የተበታተኑበት መንገድ ልዩ, ዓለም የለሽ ጥራት ያለው ነው" (ማስታወሻ 1) ብላ አስተያየት ሰጥታለች.

　በተለይም Tsuneko በ "Tsugishikishi" ላይ ለተበታተኑ ጽሑፎች ልዩ ትኩረት ሰጥታለች, እሷም "የጠራ እና የሚያምር የአጻጻፍ ስልት ለአሮጌ ካሊግራፈር" (ማስታወሻ 2). በካና ካሊግራፊ ውስጥ "የተበታተነ ጽሁፍ" ገፀ-ባህሪያትን በማቀናጀት እና በማቀናበር ነጭ ቦታን የሚጠቀም የካሊግራፊን የመግለፅ ዘዴ ነው። "Tsugishikishi" የተለያዩ ወረቀቶች አንድ ላይ ተያይዘው ዋካ ግጥም ለመጻፍ እንደ, ቦታ ውብ አጠቃቀም ባሕርይ ነው.

　ይህ ኤግዚቢሽን እንደ ያማቶኒ ኒ (በያማቶ) (1957) ያሉ ሥራዎችን ያቀርባል፣ እሱም ከማንዮሹ የተወሰደውን በአፄ ጆሜ በናራ ስለ ተራራ ተራራ፣ እና ያለፈው ስፕሪንግ (1966)፣ ይህም በግጥም ላይ የተመሠረተው እቴጌ ጂቶ በበጋ መጀመሪያ ላይ በናራ ስላለው የካጉ ተራራ፣ እንዲሁም Uneme no Sleeve (Uneme by Sleeve) (Uneme by Sleeve) የተመሠረተው ዋና ከተማው ወደ ናራ ወደ ፉጂዋራ-ኪዮ ከተዛወረ በኋላ የአሱካ ቤተመንግስትን የሚያስታውስ ሺኪ። ከማንዮሹ ግጥሞች ላይ በማተኮር በTsuneko ተወካይ ስራዎች ይደሰቱ።

ማስታወሻ　

9. ኩማጋይ ፁኔኮ፣ "ስለ ቱጊ ሺኪሺ" ሾዶ፣ ጥራዝ. 5, ቁጥር 9, ጣይቶ ሾዶ ተቋም, መስከረም 1936

2. Tsuneko Kumagai, Calligraphy Kana: From the Basics to Creation, Macosha, 1978

 

የክልል ትብብር ፕሮግራም "ቶኪዮ በእጅ ቀለም የተቀቡ ዩዜን ማቅለሚያ ዘዴዎች"
በቃና ኖ ቢ ኤግዚቢሽን ወቅት በአካባቢው ከሚገኙ የባህልና የኪነ ጥበብ ስራዎች ጋር በመተባበር አውደ ርዕይ እናደርጋለን። በዚህ ጊዜ፣ ዘመናዊ የቶኪዮ በእጅ ቀለም የተቀቡ ዩዜን ኪሞኖዎችን እና የ obi sashes በኦታ ዋርድ ባህላዊ የእጅ ባለሙያ ማቺዳ ኩሚኮ ከኩማጋይ ሱንኔኮ ካሊግራፊ ጋር እናስተዋውቃለን።

ቀን፡ ዲሴምበር 2026 (ረቡዕ) - ዲሴምበር 2 (እሑድ)፣ 25
ዋጋ: በመግቢያ ክፍያ ውስጥ ተካትቷል

• በራሪ ወረቀት (ፒዲኤፍ)

 

〇 4 ኛ የመታሰቢያ ሙዚየም ትምህርት፡ "ኩማጋይ ሱንኔኮ እና የኤማ ቤተሰብ፡ የጉምሩክ ታሪክ ምሁር የወንድሟ ቱቶሙ ትዝታ"
ቀን እና ሰዓት፡ ቅዳሜ፣ ፌብሩዋሪ 21፣ 2026፣ 14፡00-15፡30
ቦታ፡ ኦታ የባህል ጫካ፣ 5ኛ ፎቅ ሁለገብ ክፍል (2-10-1 Chuo፣ Ota-ku)
አቅም፡ 100 ሰዎች (አቅም ካለፈ ሎተሪ ይካሄዳል)
ማለቂያ ሰአት፡ በጥቅምት 3 (አርብ) መድረስ አለበት
ለማመልከት፡ እባኮትን ፖስትካርድ ወይም ፋክስ ይላኩ የፖስታ ኮድ፣ አድራሻ፣ ስም (ከፈሪጋና ጋር)፣ እድሜ፣ ስልክ ቁጥር፣ የሚፈለጉትን ሰዎች ቁጥር (እስከ 2 ሰዎች) እና የትምህርቱን ስም በ"ቅጥር መረጃ" ክፍል ውስጥ የሚገልጽ።
*እባክዎ የተወካዩን አድራሻ እና ስም በፖስታ ካርዱ ላይ ይፃፉ።
*ፋክስ ለሚጠቀሙ እባኮትን መልስ ሊሰጥ የሚችል የፋክስ ቁጥር በመጠቀም ያመልክቱ።
እዚህ ያመልክቱ

 

የኩማጋይ ሱንኔኮ መታሰቢያ ሙዚየም ቃና ኖ ቢ ኤግዚቢሽን "ኩማጋይ ሱንኔኮ እና ማንዮሹ፡ በኋለኞቹ ዓመታትዋ ግርማ ሞገስ የተላበሰ ጽሑፍ"

• ጋዜጣዊ መግለጫ (PDF)
• በራሪ ወረቀት (ፒዲኤፍ)

የኤግዚቢሽን መረጃ

የሕግ አውጭው ክፍለ ጊዜ	ታህሳስ 2025 ቀን 12 (ቅዳሜ) - ኤፕሪል 20 ፣ 2026 (ፀሐይ)
ክፍት የሚሆንበት ሰዓቶች	ከ 9: 00 እስከ 16: 30 (እስከ 16:00 መግቢያ)
የመዝጊያ ቀን	ዘወትር ሰኞ (ወይም በሚቀጥለው ቀን ሰኞ የህዝብ በዓል ከሆነ) እና የአዲስ ዓመት በዓላት (ከታህሳስ 29 እስከ ጥር 3)
የመግቢያ ክፍያ	አዋቂዎች 100 yen፣ ጀማሪ ሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች እና ከ50 yen በታች * ለእነዚያ 65 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ ለሆኑ (ማስረጃ ያስፈልጋል)፣ የቅድመ ትምህርት ቤት ልጆች፣ የአካል ጉዳተኞች የምስክር ወረቀት እና አንድ ተንከባካቢ ነፃ የመግቢያ አገልግሎት።
ማዕከለ-ስዕላት ንግግር	ቅዳሜ፣ ጥር 24፣ 2026፣ ሰኞ፣ የካቲት 23፣ ቅዳሜ፣ የካቲት 28፣ ቅዳሜ፣ መጋቢት 14፣ 2026 11:00 እና 13:00 በየቀኑ የኤግዚቢሽኑን ይዘት እገልጻለሁ። ለዝርዝር መረጃ፣ እባክዎን የኦታ ከተማ ኩማጋይ Tsuneko መታሰቢያ አዳራሽን በስልክ ቁጥር 03-3773-0123 ያግኙ።
ቦታ	ኦታ ዋርድ ሱንኔኮ ኩማጋይ መታሰቢያ ሙዚየም (4-5-15 ሚናሚማጎሜ፣ ኦታ ዋርድ) በጄአር ኪሂን ቶሆኩ መስመር ከኦሞሪ ጣቢያ በስተምዕራብ መውጣቱ ወደ ኢባራማቺ ጣቢያ መግቢያ የሚሄደውን ቶኪዩ አውቶቡስ ቁጥር 4 ይውሰዱ እና በማንፑኩጂ-ሜ ይውረዱ እና ከዚያ ለ 5 ደቂቃዎች ይራመዱ። ከኒሺ-ማጎሜ ጣቢያ ደቡብ መውጫ የ10 ደቂቃ መንገድ በቶኢ አሳኩሳ መስመር በሚናሚ-ማጎሜ ሳኩራ-ናሚኪ ዶሪ (የቼሪ ብሎሰም ፕሮሜናዴ)